Plants In Armenian Manuscripts: Beauty And Healing

Plants in Armenian Manuscripts: Beauty and Healing

This story is part of an ongoing series of editorials in which HMML curators and catalogers examine how specific themes appear across HMML’s digital collections. From the Eastern Christian collection, Dr. Ani Shahinian has this story about Plants.


HMML microfilm 23048
“Consider the lilies, how they grow: they neither labor nor spin; but I tell you, not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these” (Luke 12:27). Photograph by Dr. Ani Shahinian, New York, New York, April 2026.

Plants and flowers in Armenian manuscripts are not merely decorative ornaments. Through imagery, symbolism, and recurring patterns, they teach readers about the natural world and reveal the intricate and interdependent relationship between nature and humanity.

The book as a material object emerges from the same natural world as it depicts—embodying a cycle in which creation becomes text and text (in turn) teaches, interprets, orders, and preserves the narrative of creation itself. Plants in this environment also participate in both the physical healing and the spiritual care of the whole human person.

APIB 00069A
Illuminated historical work on the history of the Church of the Holy Archangels in Constantinople, here depicting the Annunciation Scene. The Angel Gabriel presents lilies to Mary, a sign of purity and divine favor. Collection of the Armenian Patriarchate of Istanbul, Balat, Istanbul, Turkey. (APIB 00069A, folio 6r)

From the Tree of the Garden of Eden to the Flowering Tree of the Cross

Consider how plants and human beings are brought together in the arc of the Christian narrative. Beginning in the Garden of Eden, humanity is situated within a richly ordered creation of trees, flowers, animals, and living abundance. The biblical story repeatedly returns to this relationship, portraying human life as inseparable from the wider living world and its divine purpose. The narrative culminates in the wood of the cross at the crucifixion of Christ, where the stained tree of paradise is transformed into the flowering “Tree of Life” through death, burial, and resurrection.

The Garden of Eden
The Garden of Eden carved in relief on the eastern exterior of the Aght‘amar Holy Cross Cathedral in Lake Van, Turkey. When paired with the altar and crucifixion fresco inside the church, the art and architecture visually express the theological link between the Garden of Eden and the cross in Armenian Christian thought. Photograph by Dr. Ani Shahinian.
APIB 00071
This Sharaknots‘ (Armenian hymnal) from Balat neighborhood of Constantinople is one of the manuscripts preserved at the Armenian Patriarchate after the Armenian Genocide. The verso folio depicts the cross, and the recto folio displays the cross on top of the altar and the foundation of the church. The opening line of the hymn is, “Upon the rock of faith, You built Your holy Church; keep her in peace” (ի վերայ վիմի հաւատոյ շինեցեր ըզքո սուրբ զեկեղեցի. զսա պահեա՜ ի խաղաղութեան). Collection of the Armenian Patriarchate of Istanbul, Balat. (APIB 00071, fol. 253r–252v)

From the Garden of Eden’s “Tree of Knowledge of Good and Evil” to the suffering yet flowering “Tree of the Cross,” Armenian theology imagines salvation through a living vegetal symbolism that unites paradise, sacrifice, resurrection, and eternal life.

Across Armenian manuscripts, canon tables, altars, khachkars (cross stones), church carvings, and liturgical vestments we find symbolic images of plants. And in the biblical texts, descriptions of vines, wheat, fig, pomegranates, palm and olive branches, and flowering crosses both form and connect the visual and theological vocabulary.

In this sacramental ecology, the natural world is a medium through which divine realities are made visible. Wheat is a grain that falls into the earth (“dies and is buried underground,” John 12:24) and rises again in abundance, becoming eucharistic bread symbolizing resurrection. Vines evoke the eucharistic cup, Christ as the “true vine,” and the Church as an interwoven body sustained by one living source:

“I am the vine, you are the branches; the one who remains in Me, and I in him bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.” (John 15:5).
ACC 00115
In a Gospel manuscript from 1658 CE, this vegetal motif emerges from the margin like a living vine near the text of John 15. It seems to grow out of the page itself, suggesting that the manuscript is not merely a container of sacred words but also a cultivated landscape. Collection of the Armenian Church, Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy, Anṭilyās, Lebanon. (ACC 00115, fol. 256v)

Pomegranates symbolize paradise, martyrdom, fertility, and the many gathered into one communion. Roots, seeds, branches, and fruit become theological language and patterns of apostolic continuity, hidden resurrection, communal growth, and spiritual nourishment.

ACC 00115
Pomegranates, flowers, and birds in the margins. Collection of the Armenian Church, Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy. (ACC 00115, fol. 199r)

This vegetal imagination culminates in the Armenian flowering cross, where the cross is no longer represented as dead timber but as living wood that sprouts, flowers, and bears fruit. The cross becomes the restored “Tree of Life,” countering the death in Eden’s garden through resurrection in another garden. Like a seed buried in the earth, Christ’s death is understood not as an end but as divine germination: the tomb becomes soil, burial becomes planting, and resurrection becomes flowering abundance.

Armenian khachkars, manuscripts, and other forms embody this theology visually, with vines and branches emerging from the cross to proclaim life triumphing over death.

APIP 00114
References to the Gospel of Matthew—grapes and wheat (signs of the Eucharistic wine and bread)—are woven into the design of this folio, intertwining flowering and vegetal forms with subtly anthropomorphic script. Collection of the Armenian Patriarchate of Istanbul, Patriarch’s Collection, Istanbul. (APIP 00114, fol. 5r)

Manuscript marginalia vines, altar grapes, carved pomegranates, and flowering crosses all participate in one integrated theological vision where sacred space, liturgy, and creation itself are understood as eternally blooming with divine life offered to human beings.

Healing font
Healing font adorned with grapes and wheat (symbols of Eucharistic abundance) and the descending dove, at the Beyoğlu Üç Horan Armenian Church (also known as Surp Yerrortutyun, Holy Trinity) in Istanbul. Photograph by Dr. Ani Shahinian.

The garden—both a lived environment and a symbolic framework—stands at the center of human formation, offering the conditions for life, shaping human need, and providing the means for nourishment, growth, and healing. Humanity is placed in the garden (in turn, our world) not as passive inhabitants but as entrusted, responsible cultivators. Plants, water, and earth are not mere backdrop in the story—they are woven into creation from the start as instruments of restoration, given freely before humanity even knew it would need them.

BzBz 00252
The 15th-century medical work entitled Angitatsʻ anpēt opens with the lines “God having given all the plants, flowers, trees…having place the knowledge of them in man…” Amirdovlatʻ Amasiatsʻi translated this famous encyclopedia/pharmacopeia of 3,500 Armenian plants and herbs into five languages: Persian, Arabic, Latin, Greek, and Armenian, to ensure its broad use and benefit. Collection of Our Lady of Bzummār Monastery, Bzummār, Lebanon. (BzBz 00252, fol. 5r.)

Further Reading and Listening:

Guroian, Vigen. 2006. The Fragrance of God. Wm. B. Eerdmans Publishing Company.

Guroian, Vigen and Krista Tippett. “Restoring the Senses: Gardening and Orthodox Easter”. On Being (April 5, 2007).

Musselman, Lytton John. 2012. A Dictionary of Bible Plants. Cambridge University Press.

Vann, Karine. “Healing Herbs: Folk Remedies in Armenia”. Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, Folklife Magazine (May 19, 2017).

Vardanyan, Stella. 1999. “Medicine in Armenia” in J. A. C. Greppin, E. Savage-Smith, & J. L. Gueriguian (Eds.), The diffusion of Greco-Roman medicine into the Middle East and the Caucasus, pp. 185–192. Caravan Books.

MAA 00014
Garden of Eden depicted in a 16th-century Armenian manuscript. Library of Mount Angel Abbey, Saint Benedict, Oregon, United States. (MAA 00014, fol. 12)
Published: June 25, 2026
Share: 

Get the latest news direct to your mailbox

Email Magazine

You can unsubscribe at any time.