HMML Staff Publications

HMML Staff Publications

Scholarly publications, by HMML staff and associates, about the HMML collections.

  • Publications from 2024

  • Belcher, Wendy Laura, Jeremy Brown, Mehari Worku, Dawit Muluneh, and Evgeniia Lambrinaki. “The Ethiopian Stories about the Miracles of the Virgin Mary (Täˀammərä Maryam).” In Ethiopia at the Crossroads: Exhibition Catalogue. Edited by Christine Sciacca, 299-305. New Haven, CT: Yale Univiersity Press, 2024. https://yalebooks.co.uk/book/9780300272796/ethiopia-at-the-crossroads/

  • Gullo, Daniel K., Emanuel Buttigieg, and Katherine Blanks. Mediterranean Travel: Peoples, Places, and Encounters. Introduction by Kiril Petkov and edited by Steven Gill. Collegeville, MN: Hill Museum & Manuscript Library, 2024.

  • Gullo, Daniel K. “Private Collections, Collectors, and the Cultural Heritage of the Order of St John of Jerusalem.” In Malta and the Sovereign Order Of Malta Historic Relations, Future Histories. The Presidency Culture Symposia Series, 13 October 2021, 63-76. Valletta: Office of the Presidency of Malta, 2024.

  • Gullo, Daniel K. and Emanuel Buttigieg. “Re-imagining Hospitaller Valletta and the Mediterranean in Four Early Modern Maps from the Albert Ganado Malta Map Collection (MUŻA).” In Germania et Italia. Liber amicorum Hubert Houben. Edited by Francesco Filotico, Lioba Geis, Francesco Somaini. 2 volumes, II: 729-744. Salento: Università del Salento, 2024.

  • Publications from 2023

  • Calabro, David, Ali Diakite and Paul Naylor. “HMML’s Model for Standardized Metadata of West African Manuscripts.” In Manuscripts and Arabic-Script Writing in Africa. Edited by Charles Stewart and Ahmed Chaouki Binebine, 278-296. al-Iskandarīyah, Miṣr: Hayʼat al-Makhṭūṭāt al-Islāmīyah bi-al-taʻāwun maʻa Maktabat al-Iskandarīyah, 2023. https://www.islamicmanuscript.org/publications/publications.aspx

  • Diakite, Ali, and Paul Naylor. “Medical and Pharmacological Remedies with Qurʾanic Verses in Nineteenth-Century Manuscripts from Timbuktu.” In Soul and Body Diseases, Remedies and Healing in Middle Eastern Religious Cultures and Traditions, 356-369. Leiden: Brill, 2023. https://brill.com/display/title/65091

  • Mugler, Joshua. “Eastern Christian and Islamic Manuscripts in Minnesota: Handwritten, Microfilm, and Digital.” Manuscript Studies 8/2 (2023): 376-386. https://doi.org/10.1353/mns.2023.a916137

  • Yaqob, Zara and Walda Heywat. The Hatata Inquiries: Two Texts of Seventeenth-Century African Philosophy from Ethiopia about Reason, the Creator, and Our Ethical Responsibilities. Translated and edited by Ralph Lee, Mehari Worku, Wendy Laura Belcher and Jeremy R. Brown. Berlin: Walter de Gruyter GmbH, 2024. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110781922/html

  • Publications from 2022

  • Erho Ted and Ralph Lee. “References to the Shepherd of Hermas at the Monastery of Gunda Gundē.” Ephemerides Theologicae Lovanienses 98/3 (2022): 451-461. https://doi.org/10.2143/ETL.98.3.3290971

  • Gullo, Daniel, K. “Identifying the Knights. Database Management and Authority Files for Person and Family Names in HMML’s Reading Room.” Cahiers de la Méditerranée 104 (2022): 17-27. https://doi.org/10.4000/cdlm.15485

  • Gullo, Daniel K. and Denise Soufi. “The HMML Authority File: Current Status and Future Directions.” Manuscript Studies 7/2 (2022): 335-340. https://doi.org/10.1353/mns.2022.0019

  • Vanesio, Valeria. “Rediscovering the Archival History of the Order of Saint John: the Proofs of Admission of the Langue of Italy (c.15th-18th century).” Cahiers de la Méditerranée 104 (2022): 27-50. https://doi.org/10.4000/cdlm.15509

  • Publications from 2021

  • Mugler, Joshua, ed. and trans. “The Life of Christopher.” al-ʻUṣūr al-Wusṭā 29 (2021): 112-180. https://doi.org/10.52214/uw.v29i1.8898

  • Publications from 2020

  • Mugler, Joshua. “Ibrāhīm ibn Yūḥannā and the Translation Projects of Byzantine Antioch.” In Patristic Literature in Arabic Translations. Edited by Barbara Roggema and Alexander Treiger, 180-197. Leiden: Brill, 2020. https://doi.org/10.1163/9789004415041_008

  • Publications from 2018

  • Stewart, Columba. Giving Voice to Ancient Texts: Manuscript Scholarship in the Digital Era,” International Journal of Middle East Studies 50 (2018):119-122.

  • Publications from 2017

  • Gullo, Daniel K. “Noticias adquiridas de 4 Embarcaciones los dias 27., 28. de Abril de 1733 por esta escuadra Bageles del Rey, y dela Religione hallándose a corta distancia dela Pantalaria.” In Malta Land of Sea. Edited by Sandro Debono, 106-107. Valletta, Midsea Books, 2017.

  • Gullo, Daniel K. “Journal de la Campagne de la Fregatte l'Iris commandèe pour M. Le Commandeur de Ligondès Capitaine des Vaisseux du Roi.” In Malta Land of Sea. Edited by Sandro Debono, 174-175. Valletta, Midsea Books, 2017.

  • Gullo, Daniel K. “Discorso intorno al supplemento del recinto della Città Valletta.” In Malta Land of Sea. Edited by Sandro Debono, 178-179. Valletta, Midsea Books, 2017.

  • Stewart, Columba. “Psalms and Prayer in Syriac Monasticism: Clues from Psalter Prefaces and their Greek Sources.” In Prayer and Worship in Eastern Christianities, 5th to 11th Centuries. Edited by Brouria Bitton-Ashkelony and Derek Krueger. New York: Routledge, 2017.

  • Stewart, Columba. “An Update on the Digitization and Cataloging Work of the Hill Museum & Manuscript Library (HMML),” ХРИСТIАНСКIЙ ВОСТОКЪ 8 (14): 153-170.

  • Stewart, Columba. “A Brief History of the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (EMML).” In Studies in Ethiopian Languages, Literature, and History. Festchrift for Getatchew Haile Presented by his Friends and Colleagues, Äthiopistische Forschungen 83, ed. Adam Carter McCollum (Wiesbaden: Harrassowitz), 447-472.

  • Publications from 2016

  • Stewart, Columba. “Evagrius beyond Byzantium: The Latin and Syriac Receptions.” In Evagrius and His Legacy. Edited by Joel Kalvesmaki and Robin Darling Young, 206-235. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2016.

  • Publications from 2015

  • Gullo, Daniel K. Knights, Memory, and the Siege of 1565: An Exhibition on the 450th Anniversary of the Great Siege of Malta. Introduction by Emanuel Buttigieg. Collegeville, MN: Hill Museum & Manuscript Library, 2015.

  • Stewart, Columba. “HMML and Syriac Manuscripts.’” In Manuscripta Syriaca. Des Sources de Première Main. Edited by Françoise Briquel Chatonnet and Muriel Debié, 49-63. Paris: Geuthner, 2015.

  • Stewart, Columba. “Patristics beyond ‘East’ and ‘West.’” In Patristic Studies in the Twenty-First Century: Proceedings of an International Conference to Mark the 50th Anniversary of the International Association of Patristic Studies. Edited by Brouria Bitton-Ashkelony, Theodore De Bruyn, and Carol Harrison, 317-341. Turnhout: Brepols, 2015.

  • Publications from 2014

  • Gullo, Daniel K. “Reflections on the Transmission of Bonaventure's Commentary on the Sentences: A Fourteenth-Century Fragment in the Biblioteca de la Universitat de Barcelona.” Franciscan Studies 72 (2014): 129-151. https://www.jstor.org/stable/44653277

  • Publications from 2008

  • Stewart, Columba. “Yours, Mine, or Theirs? Historical Observations on the Use, Collection, and Sharing of Manuscripts in Western Europe and the Christian Orient.” In Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock. Edited by George Anton Kiraz, 603-630. Piscataway, NJ : Gorgias Press, 2008.

  • Publications from 2007

  • Azzopardi, John, Franco Bruni, and Joseph Vella Bondin. The Nani Composers (XVIII-XX cent.). A Historical Assessment and Catalogue of their Works. Catalog of the Music Archives of the Malta Cathedral Museum, vol. 4. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library; Mdina, Cathedral Museum, 2007. https://archive.org/details/TheNaniComposers/mode/2up

  • Publications from 2001

  • Azzopardi, John and Matteo Sansone. Italian and Maltese Music in the Archives at the Cathedral Museum of Malta. Catalog of the Music Archives of the Malta Cathedral Museum, vol. 1. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library; Mdina, Cathedral Museum, 2001. https://archive.org/details/MMMLMusicArchivesMalta01/mode/2up

  • Publications from 1997

  • Bruni, Franco. The Vella Composers. Catalog of the Music Archives of the Malta Cathedral Museum, vol. 2. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library; Mdina, Cathedral Museum, 1997. https://archive.org/details/TheVellaComposers/mode/2up

  • Publications from 1993

  • Haile, Getatchew. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. X: Project Numbers 4001-5000. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1993. https://archive.org/details/EMMLCatalog10

  • Publications from 1992

  • Fiorini, Stanley. The “Mandati” Documents at the Archives of the Mdina Cathedral, Malta, 1473-1539. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library; Mdina, Cathedral Museum, 1992. https://archive.org/details/MMMLMandatiMalta/mode/2up

  • Publications from 1991

  • De Gabriele, Marcel. Carmelo Pace, a Maltese Composer: Thematic, Annotated, and Illustrated Catalogue of Works. Catalog of the Music Archives of the Malta Cathedral Museum, vol. 3. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library; Mdina, Malta: Foundation for the Promotion of the Music of Carmelo Pace, Cathedral Museum, 1991. https://archive.org/details/MMMLMusicArchivesMalta03Pace

  • Publications from 1990

  • Amos, Thomas L. The Fundo Alcobaça of the Biblioteca Nacional, Lisbon, vol. III: Manuscripts 302-456 [and] Museu Nacional de Arte Antiga. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, 1990. https://archive.org/details/HMMLAlcobaca3

  • Publications from 1989

  • Amos, Thomas L. The Fundo Alcobaça of the Biblioteca Nacional, Lisbon, vol. II: Manuscripts 151-301. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, 1989. https://archive.org/details/HMMLAlcobaca2

  • Publications from 1988

  • Amos, Thomas L. The Fundo Alcobaça of the Biblioteca Nacional, Lisbon, vol. I: Manuscripts 1-150. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, 1988. https://archive.org/details/HMMLAlcobaca1

  • Galea, Josph. An Inventory of the Manuscript Volumes of the “Spoils” (1549-1772) Preserved in the Archives of the Cathedral Museum, Mdina - Malta. Malta Study Center Publications. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, 1988. https://carchive.org/details/MMMLMaltaSpoils

  • Publications from 1987

  • Haile, Getatchew. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. IX: Project Numbers 3501-4000. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1987. https://archive.org/details/EMMLCatalog09

  • Publications from 1985

  • Haile, Getatchew. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. VIII: Project Numbers 3001-3500. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1985. https://archive.org/details/EMMLCatalog08

  • Jeffery, Peter and Donald Yates. Descriptive Inventories of Manuscripts Microfilmed for the Hill Monastic Manuscript Library, Austrian Libraries, vol. II. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1985.

  • Mayo, Hope. Descriptive Inventories of Manuscripts Microfilmed for the Hill Monastic Manuscript Library, Austrian Libraries, vol. III. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1985.

  • Publications from 1983

  • Haile, Getatchew and William F. Macomber. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. VII: Project Numbers 2501-3000. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1983. https://archive.org/details/EMMLCatalog07

  • Publications from 1982

  • Haile, Getatchew and William F. Macomber. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. VI: Project Numbers 2001-2500. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1982. https://archive.org/details/EMMLCatalog06

  • Publications from 1981

  • Haile, Getatchew and William F. Macomber. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. V: Project Numbers 1501-2000. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1981. https://archive.org/details/EMMLCatalog05

  • Yates, Donald. Descriptive Inventories of Manuscripts Microfilmed for the Hill Monastic Manuscript Library, Austrian Libraries, vol. I. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1981.

  • Publications from 1979

  • Haile, Getatchew. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. IV: Project Numbers 1101-1500. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1979. https://archive.org/details/EMMLCatalog04

  • Publications from 1978

  • Macomber, William F. A catalogue of Ethiopian manuscripts microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Monastic Manuscript Microfilm Library, Collegeville, vol. III: Project Numbers 701-1100 Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, 1978. https://archive.org/details/catalogueofethio0003maco

  • Plante, Julian. Checklist of Manuscripts Microfilmed for the Hill Monastic Manuscript Microfilm Library. Vol. 2, Spain. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, 1978.

  • Publications from 1977

  • Azzopardi, John. Archives of the Cathedral of Malta, Misc. 32A: 1313-1529: The Study and Text of an Eighteenth-Century Index of Transcripts. Malta Study Center Publications. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library; Mdina, Cathedral Museum, 1977. https://archive.org/details/MMMLMaltaArchivesMISC32A/mode/2up

  • Publications from 1976

  • Macomber, William F. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. II: Project Numbers 301-700. Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library. 1976. https://archive.org/details/EMMLCatalog02

  • Publications from 1975

  • Azzopardi, John. Handlist Of The Episcopal And Pro-Vicarial Archives (Curia Episcopalis Melitensis or CEM ARCHIVES) at the Malta Cathedral Museum. Malta Study Center Publications. Collegeville, MN: Monastic Manuscript Microfilm Library [Hill Monastic Manuscript Library], 1975. https://archive.org/details/HandlistOfTheEpiscopalAndProVicarialArchives

  • Macomber, William F. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Monastic Manuscript Microfilm Library, Collegeville, vol. I: Project Numbers 1-300. Collegeville, MN: Monastic Manuscript Microfilm Library. 1975.

  • Publications from 1974

  • Plante, Julian G. Checklist of Manuscripts Microfilmed for the Monastic Manuscript Microfilm Library, Saint John's University, Collegeville, Minnesota. Vol. I: Austrian Monasteries: Part 2. Collegeville, MN: Monastic Manuscript Microfilm Library [Hill Monastic Manuscript Library], 1974. https://archive.org/details/HMMLAustriaChecklist1_2/mode/2up

  • Publications from 1967

  • Plante, Julian G. Checklist of Manuscripts Microfilmed for the Monastic Manuscript Microfilm Library, Saint John's University, Collegeville, Minnesota. Vol. I: Austrian Monasteries: Part 1. Collegeville, MN: Monastic Manuscript Microfilm Library [Hill Monastic Manuscript Library], 1967. https://archive.org/details/HMMLAustriaChecklist1_1

Get the latest news direct to your mailbox

Email Magazine

You can unsubscribe at any time.